Balady

Svazek obsahuje kompletní edici balad z díla klasika německého písemnictví, které vznikaly v letech 1797-1804.

V těchto slavných textech rozehrál Schiller škálu třinácti epických příběhů s baladickými náměty, jejichž jádrem se stává ponejvíce etická problematika. Autorovo pojetí až úzkostlivě lpí na dodržování přímočarého výrazu spojeného navíc s elegantním stylem, jenž je nedílnou součástí jeho vypravěčské metody. Ta tkví především ve zvolnění dějové zápletky nebo zdánlivém lpění na podrobnostech, avšak obě tyto složky jsou brzy nahrazeny dramatickým popisem líčených událostí, jenž (oživený navíc četnými dialogy) spěje k rychlému závěru. Balady jsou komponovány v rozmanitém rýmovém schématu a po tematické stránce se v nich objevují hlavně historické a antické předlohy. Schiller v nich vzdává hold ušlechtilým lidským vlastnostem, mezi něž například patří odvaha, touha po svobodě či harmonický vztah mezi mužem a ženou.

Přítomná edice, přinášející první kompletní české vydání Schillerových balad, vychází k 200. výročí Schillerova úmrtí. 
Ve svých baladách napsaných na historické a antické náměty se Schiller zabývá morální problematikou. Opěvuje v nich velké lidské ctnosti, jako je hrdost, odvaha, touha po svobodě, věrnost slovu, láska až za hrob, ale zamýšlí se i nad otázkami viny a trestu, hranicemi lidské odvahy a štěstí, řeší rozpor mezi slepou poslušností k nadřízeným a vůli k obecně prospěšnému činu aj. Schillerovy balady se vyznačují jasností výrazu, krásou a elegancí stylu a především velikostí myšlenky. Jejich jádrem bývá morální problém. 

skrýt popis