Benátské iluminace Petr Mikeš

Česko-anglické zrcadlové vydání souboru lyrických miniatur, v nichž český básník a překladatel vyznává obdiv a lásku jedinečnému italskému městu.

Benátky jsou považovany za magické město, který svým duchem a atmosférou zapůsobilo na řadu umělců, jimž dalo nevysychající inspirační pramen. Stalo se to i Petru Mikešovi, který vstoupil na benátské území společně s manželkou Alenou poprvé v létě 2001 a od té doby se do těchto míst neustále vrací. Mikeš vnímá Benátky jako vášnivý pozorovatel, okouzlený jeho můstky, kanály, gondolami či kavárnami. Genius loci italských Benátek k němu neustále promlouvá a on se toto setkání snaží přiblížit ve stručných, nicméně básnicky pojatých textech. A i když v závěru autor připouští, "že se toto město jednou propadne do moře a zmizí tak jako bájná Atlantida," vzápětí jedním dechem dodává, že to, "co jsme v něm prožili, se neztratí a zůstane v naší duši uchováno navždycky."

skrýt popis