Egyptská kniha mrtvých II.

Vůbec poprvé v českém jazyce vychází v nakladatelství Eminent kompletní verze legendární Egyptské knihy mrtvých v překladu a s doplňujícím komentářem Jaromíra Kozáka. Autor se danou problematikou zabývá více než 20 let, mimo jiné studoval i u egyptologa Miroslava Vernera. Kniha vychází ve třech svazcích, obsahujících na 1000 stran ojedinělého textu.

Druhý svazek završuje soubor textů, které dotvářejí toto zásadní duchovní dílo. Zahrnuje modlitby k bezbřehé záři, modlitby obsažené v Egyptské knize mrtvých a sbírku textových amuletů.

Egyptská kniha mrtvých I. (- kapitoly o vycházení z hmotného světa do bezbřehé záře) představuje vrcholné dílo světové duchovní literatury popisující posmrtné stavy, a poskytuje tak průvodce duši putující ke světlu. Svým poselstvím je podobná ostatním knihám mrtvých, na rozdíl od nich je však mnohem podrobnější. První svazek zahrnuje kapitoly popisující posmrtné stavy a situace, jimiž duše proch

Předmluva k překladu přináší jednak přehled předmětů dávaných zesnulým do hrobky, jednak hodnocení významu textů pro výzkum psychologie starých Egypťanů i otázkami reinkarnací. Vlastní překlad obsahuje překladatelem předmětově uspořádané tradičně číslované kapitoly textu věnované modlitbám za zemřelého a amuletům provázejícím zesnulého do Bezbřehé záře. Edice je doplněna autorovým doslovem, rejstříkem kapitol a jim odpovídajících paragrafů, faktografickými poznámkami k překladu a anglickým, francouzským a německým souhrnem.

skrýt popis