Úplná Egyptská kniha mrtvých

Egyptská kniha mrtvých je největší a nejvýznamnější z knih mrtvých celého světa. Oproti všem ostatním knihám tohoto druhu nebyla její celková podoba dána, protože byla sestavována každému na míru zasvěcenými specializovanými kněžími. Tím bylo dáno, že konkrétní papyrus obsahoval určité kapitoly v určitém pořadí. V praxi to znamená, že máme hodně exemplářů tohoto díla a ani dva z nich nejsou identické.

Mezi jednotlivými kapitolami lze jasně rozpoznat texty různých kategorií, takže kromě dějových kapitol, popisující putování duše jsou zde i amulety, modlitby, a další typy textů. Výsledná podoba zachovaných svitků je zádušní rituál, který byl sloužen za daného zemřelého. Již takový text nemusí být zcela srozumitelný díky konkrétnímu uspořádání kapitol a směsí textů různých kategorií. Jak taková památka vypadá, viz například Aniho papyrus.

Bohužel je nutno konstatovat, že egyptologům se podařilo tuto knihu dovést do stavu naprosté nesrozumitelnosti tím, že jednotlivé kapitoly číslovali, jak byly nacházené, bez toho, že by byly jednotlivé kategorie textů rozlišené, takže pokud vydávají soubor známých textů, uspořádaný podle pořadových čísel kapitol (které však v originále nejsou), výsledkem je zcela nesrozumitelný text. Je to dáno samozřejmě tím, že texty jsou zpřeházené. Navíc, co je dokonce vědecky nekorektní, je zcela běžné, že ne všechny jsou překládány.

Toto je první a dosud jediný pokus kapitoly řadit, tak, jak patří za sebou a roztřídit je podle typů transpersonálních zážitků a obsahových kategorií. Jen zde jsou zde shromážděny všechny známé texty, z jichž některé jsou přeložené vůbec poprvé.

Dosud nebyl objeven výchozí korpus, z něhož byly sestavovány konkrétní exempláře. Tato kniha se o tuto rekonstrukci pokouší na základě transpersonálních zážitků, které duše zakouší po opuštění hmotného těla.

skrýt popis